bosch_staubsauger_move_on

Staubsauger Beratung

Blog als Staubsauger Beratung. Tipps, Info, Erfahrungen, Ratgeber. Aus der Praxis, einige Testberichte und Hinweise auf Testergebnisse, Vergleiche und Unterschiede der Staubsaugertypen

Sonntag, 2. April 2017

Bosch 2in1 Staubsauger Penny

Penny Staubsauger 2in1

Vorteile: der Penny Bosch Staubsauger (Akkustaubsauger) ist wirklich sehr platzsparend, zudem ohne Kabel über das man stolpern könnte, braucht daher beim Staubsaugen keine Steckdose, welche man berücksichtigen muss. Ergo: es ist ein freies flexibles Staubsaugen ohne behinderndes Kabel. Toll ist auch, dass man das Gerät zusammenklappen kann. Das ist sehr sehr kompakt undbrauch nicht viel Platz. Dieser Bosch Staubsauger ist klein, kompakt und leicht.

Das liegt daran, dass die Saugkraft durch den kleinen integrierten Akkusauger erzeugt wird .Die Bürstwalze im Fuss des Bosch 2in1 Staubsaugers gleicht das aber auf glatten Böden wieder aus. Nur muss man eben beachten, dass man die Borstenrolle auch immer mal wieder mit der Hand reinigen muss. Das ist unschön.

Bosch 2in1 Staubsauger bei Penny im Angebot

Noch ein Wort zum Akku: bei ganz gering eingestellter Leistungsstufe schafft der Sauger die angegeben Akkulaufzeit. Bei höherer Leistungsstufe reduziert sich das natürlich. Daher die Empfehlung:

• ein toller Staubsauger ohne Kabel für kleine Wohnungen mit wenig Stauraum.
• Eher für glatte Böden denn Teppich geeignet.
• Das Preis-Leistungs-Verhaltnis erscheint mir gut.

Zu beachten: wenn der Akku hin ist, kann man den Staubsauger wegwerfen. Nach meinen Information ist nicht vorgesehen, dass man den Akku tauschen kann. Ich nehme an, dass Sie das Gerät so um die 3 bis 4 Jahre verwenden können, evtl etwas länger, wenn Sie den Akku gut behandeln. Zur Akkupflege die Bedienanleitung lesen.

Staubsauger Blog / Staubsaugerinfo/ Penny Angebot Akkustaubsauger (Discounter wie Penny, Aldi und Co haben neuerdings immer mal so einen Akku-Bodenstaubsauger im Angebot. Seit den AEG und Dyson Akkusaugern ist dieses Marktsegment kabelloser Bodenstaubsauger immer beliebter geworden, so dass diese auch in den Angeboten der Discounter angekommen sind. Doch die Unterschiede sind schon immens, wenn man mal den Vergleich von Modell zu Modell oder Marke zu Marke macht.)

Kommentare:

Zu schwache Saugleistung. Aber kost ja auch nicht viel.

Rechne mal. Nen Dyson dc62 bekommst du für 280 Euro. Der hält bestimmt 4 mal länger und ist wirklich gründlich. Das ist letztlich günstiger, oder? Penny ist sozusagen der Aldi vom ReWe, doch kein Staubsaugergeschäft. Kauf da Mehl und Butter, nicht Akkusauger und Standmixer!

Für Laminat hab ich aber gute Erfahrungen gemacht. Ist nur ein wenig klobig, kommt nicht so gut unter das Sofa und in Ecken.

Für das kleine Geld ist der gut! Sogar zusammenklappbar! Platzsparender Staubsauger für glatte Böden wunderbar!

Frage: im Prospekt gibt es schon wieder einen Penny Staubsauger zu kaufen und einen von Philips. Beide preislich sehr billig. Gibt es einen Test dazu?

Unterschied zu Dyson oder Top Modelle von AEG sind eklatant. Besser knapp 300 E ausgeben und was mit Sinn kaufen.

Bosch staubsauger move on

Life at home should be simple. That’s why we offer a full range of home appliances designed to make everyday life easier. So you can concentrate on what matters most.

The trusted choice for any building project

Whether you’re working on a single kitchen or an entire apartment building, quality and design are crucial. Discover why top builders, developers and architects across the globe partner with Bosch Home Appliances for their most ambitious residential projects.

Europe’s #1 home appliances*

We’ve been leading the industry in quality, energy efficiency, and customer service for over 130 years. So it’s no surprise Bosch Home Appliances is Europe’s first choice for home appliances.

Products & services by country

See the full product range available in your country, along with comprehensive specifications and service offerings.

Talk to us about builder business

See global real estate projects

Discover Bosch Home Appliances

Highlights of IFA 2017

Simple solutions for life at home

From ovens and washing machines to the Home Connect app: Our appliances are sophisticated so your life can be simple.

Master every meal

Whether you’re a top chef or just the opposite, our ovens, cooktops, microwaves and accessories make it easy to get perfect results at every meal.

An array of options help you customize to your precise needs, and technology like Home Connect that syncs your oven with your phone or tablet gives you even greater control. Best of all, our sleek, sophisticated designs give any kitchen an instant upgrade.

Mornings made easy

Who says your kitchen can’t compete with your favourite café? Our surprisingly simple coffee makers can create a whole menu of barista-approved coffee drinks at the touch of a button. Meanwhile, high quality breakfast-prep staples like toasters and kettles make it extra easy to start your day right.

The easy way to stay cool

Our state-of-the-art fridges and freezers come in an array of sizes and configurations to help you keep food fresher longer, get easier access to everyday staples, store frozen foods smarter, and keep that vintage bottle of wine at just the right temperature. And with Home Connect capabilities like in-fridge cameras that connect to an app on your phone, you’ll always know just what you need at the market.

A better way to wash up

What’s even better than spotlessly clean dishes? Dishes that are dry and ready put away as soon as the cycle is done. Our patented Zeolith technology dries dishes naturally, and saves energy. You also have a range of options — built-in dishwashers, compact, freestanding — to help save space. And with a super quiet operation, it won’t distract you from dessert.

Expert care for your fabrics, floors and more

Keep your clothes and linens looking new and your floors impeccably clean. Our high-quality vacuum cleaners, steam irons, washers and dryers are here to help. And with smart innovations, like automatic detergent dosing and anti-bacterial cycles for our washing machines, and long-life batteries for our cordless vacuums, these appliances aren’t just conveniences. They’re game changers.

Services for builder projects

Offering a proven global supply chain, a single point of contact and unmatched customer service, we deliver quality – on time and at any scale.

Real estate project showcase

Take a look at some of the most innovative building projects from around the world, all featuring Bosch Home Appliances.

Kitchen design inspiration

Modern, classic or farmhouse look? Kitchen island or breakfast nook? Our kitchen inspirator tool will give you design ideas and guidance for kitchens of any size and style.

Expert lifestyle tips and more

Explore our story hub for everything from healthy recipes and fun food hacks, to tips for hosting your next dinner party.

Select your country

See products and services available in your country.

Let´s talk business

Send us a message about your residential building project.

Bosch Home Appliances

Discover our values, history and vision for the future of home living.

See builder business services

See everything we offer for residential building projects.

staubsaugern

Samstag, 4. August 2012

Bosch BBHMOVE4 Bürstsauger / 2-in-1 Akku- und Handstaubsauger / champagner metallic

EUR 107,79 Sie sparen

Bosch BBHMOVE4 Bürstsauger / 2-in-1 Akku- und Handstaubsauger / champagner metallic

Produktinformation

• Bürstsauger
• 2-in-1 Akku- und Handstaubsauger
• Farbe: champagner metallic / anthrazit
• Besonderheiten: Platzsparend dank der Zusammenklappbarkeit
• Garantie: 2 Jahre

Artikelübersicht

Er hat für einen Akkusauger eine sehr hohe Saugleistung. Ich muss 3 Etagen saugen, dass heisst Treppen waren immer mit einem normalen Sauger ein Problem. Mit diem ein Kinderspiel. Ich habe meine Putzzeit so verringert und habe viel mehr Freizeit.

Er ist leicht zu montieren, der Kleine Handsauger ist leicht abzumachen und schwups auch gleich wieder dran. Er ist nicht schwer.

Er sagt übrigens das ganze Haus ohne einmal aufzuladen durch. Erst dann muss man wieder aufladen.

(Zum Verleich mit anderen saugern die man irgendwo anlehnen muss.)

Das einzige was mir nicht so gefällt ist, daß man nur eine Stufe zum saugen hat.

Bosch BGL35MON11 MoveOn Bodenstaubsauger Test

Bosch BGL35MON11 MoveOn

Unsere Einschätzung

<a href="https://www.staubsauger.net/bosch/bgl35mon11-moveon/"><img src="https://www.staubsauger.net/wp-content/uploads/awards/8124.png" alt="Bosch BGL35MON11 MoveOn" /></a>

• Bodenstaubsauger mit Beutel
• PowerProtect System: Für langanhaltende Reinigungsleistung, auch wenn der Beutel sich füllt
• 10m Aktionsradius und 4l Staubbeutelvolumen: für große Wohnungen/Häuser geeignet

• Großer Staubbeutel
• Robust
• Gutes Handling

Technische Daten

Boschs BGL35MON11 MoveOn ist ein Bodenstaubsauger mit Hygienefiltersystem und einer Leistung von 700 Watt, der in der Energieklasse A gelistet ist. Geliefert wird der kompakte Sauger in der Farbe Rot.

Ausstattung und Besonderheiten

Der MoveOn aus dem Hause Bosch ist ein Beutelsauger mit einer Leistung von bis zu 700 Watt, diese kann per Regler reguliert werden. Zur weiteren Ausstattung gehören der wichtige Motorsoftanlauf, die CompressorTechnology sowie die Turbofunktion für hartnäckigen Schmutz. Auch ein Hygienefilter wurde integriert, weshalb sich dieses Modell für Allergiker eignet. Gesammelt wird der aufgesaugte Staub im Filterbeutel mit Hygieneverschluss, in diesen passen zwischen 4 Liter hinein. Zur weiteren Ausstattung gehören die Filterbeutelwechselanzeige, die umschaltbare Rollendüse sowie die XXL-Polsterdüse für schnelles Reinigen von Polstermöbeln. Zu guter letzt sollten die Park- und Abstellhilfe sowie der automatische Kabeleinzug erwähnt werden. Wir vergeben 4 von 5 Sternen.

Handhabung und Saugergebnis

Beim Bosch fällt einem gleich auf, dass das Anschlusskabel enorm lang ist, weshalb sich ein Aktionsradius von bis zu 10 Metern ergibt. Außerdem fasst der Staubbeutel mindestens 4 Liter, sodass insgesamt beim BGL35MON11 von einem Modell gesprochen werden kann, das sich für mittelgroße Wohnungen eignet. Beim Saugen zeige sich, schreiben Kunden in ihren Bewertungen bei Amazon, dass dieses und die Faseraufnahme auf Teppichböden als gut bezeichnet werden kann, auf Hartböden und aus Ritzen sauge der Bosch sogar sehr gut. Wir vergeben 4 von 5 Sternen.

Verarbeitung

Der Staubsauger ist ein enorm robustes Modell, heißt es weiter, bei dem sich so schnell nicht der Fehlerteufel einschleichen wird, meinen hingegen wir. Wir vergeben 4 von 5 Sternen.

Preis-/Leistungsverhältnis

Aktuell bekommt man den BGL35MON11 für 0 (Preis derzeit nicht verfügbar) Euro im Online-Shop von Amazon. Das ist ein alles in allem fairer und guter Preis. Wir vergeben 4 von 5 Sternen.

Boschs Bettelstaubsauger BGL35MON11 schnappt sich unsere Gunst, da seine Verarbeitung und das Saugergebnis vollkommen in Ordnung sind, zudem ist das Gerät nicht teuer. Wir vergeben aufgrund von Kundenmeinungen und Produktbeschreibung insgesamt 4 von 5 Sternen. Bei Amazon finden wir derzeit 14 Kundenrezensionen, welche durchschnittlich 4.1 Sterne vergeben.

Preisvergleich: Bosch BGL35MON11 MoveOn

• Hier klicken,

um Preis zu prüfen » zum Angebot

Hier klicken,

um Preis zu prüfen » zum Angebot

Kommentare und Erfahrungen

Motor (genauer gesagt, das Lüfterrad) nach genau zwei Jahren kaputt (die einzelnen Alu-Pressteile haben sich im Innern total zerlegt ), und eine Reparatur/Ersatz kostet fast soviel wie ein neuer Staubsauger (drei TorxSchrauben, und zwei Minuten später ist der Staubsauger komplett zerlegt – aber für eine “Fachwerkstatt” anscheinend zu kompliziert)

Das war jetzt schon der zweite Staubsauger von Bosch. Diese Firma produziert auch nur noch Billigstschrott, den sie teuer in den Laden stellen .

Inhaltsverzeichnis

Ähnliche Produkte

Compacto ABG100RB

Bosch

91670SE Airbelt K1 Turbo

Siemens

Care – Bosch MoveOn Bodenstaubsauger mit Staubbeutel BGL35MOVE2 flaming red User Manual

a) Close the dust bag by pulling on the locking tab.

b)Take out the dust bag.

c) Insert a new dust bag.

d)Push the dust bag fully into the holder.

Please note: the lid will only close if a dust bag has

Cleaning the motor protection filter

The motor protection filter should be cleaned regularly

by knocking out the dirt and rinsing.

a) Release the motor protection filter from the catch by

pulling it sideways, and pull it out in the direction of

b)Clean the motor protection filter by tapping out the

c) If it is very dirty, the motor protection filter should be

● The filter must then be left to dry for at least 24 hours.

d)After cleaning, refit the motor protection filter into

the appliance, lock it in place and close the dust bag

Replacing the exhaust filter

Vacuum cleaner with micro-hygiene filter

This should be replaced with every replacement filter

a) Release the filter holder by moving the locking lever

in the direction of the arrow.

b)Remove the micro-hygiene filter.

c) The micro-hygiene filter can be rinsed out.

● The filter must then be left to dry for at least 24

d)Remove the micro-hygiene filter. Insert the new

micro-hygiene filter into the appliance.

e)Insert the filter holder into the appliance and lock it

Vacuum cleaner with HEPA filter

If your vacuum cleaner is equipped with a HEPA filter,

this must be replaced once a year.

a) Unlock the HEPA filter by moving the locking lever in

the direction of the arrow and remove the filter from

b)Insert the new HEPA filter and lock it in place.

After vacuuming fine dust particles, clean the motor

protection filter and, if necessary, replace the micro-

hygiene filter or HEPA filter.

Always switch off the vacuum cleaner and disconnect it

from the mains before cleaning the vacuum cleaner. The

vacuum cleaner and plastic accessories can be cleaned

with ordinary plastic cleaner.

Do not use abrasive materials, glass-cleaning agents

or all-purpose cleaning products. Never immerse the

vacuum cleaner in water.

If required, the dust compartment can be vacuumed out

with a second vacuum cleaner or simply with a dry

duster/ dusting brush.

Subject to technical modifications.

*Depending on model

GA 9000 883 910_GL35 04.03.2013 12:03 Seite 37

Bosch BBHMOVE5 Move Akkusauger Test

Bosch BBHMOVE5 Move

Unsere Einschätzung

<a href="https://www.staubsauger.net/bosch/bbhmove5-move/"><img src="https://www.staubsauger.net/wp-content/uploads/awards/9207.png" alt="Bosch BBHMOVE5 Move " /></a>

• 2in1: Akku- und Handstaubsauger in einem Gerät für mehr Flexibilität
• Ideal für die schnelle Reinigung zwischendurch, insbesondere auf Hartboden
• Zwei Leistungsstufen und eine Laufzeit von bis zu 36 Minuten

• Praktisch
• Solides Saugergebnis auf Hartböden
• Wendig

• Schwach auf Teppichen
• Schwach bei Tierhaaren
• Zu teuer

Technische Daten

Der BBHMOVE5 Move von Bosch ist ein 2 in 1 Akkustaubsauger bzw. ein schnurloser Akkubesen, der über einen abnehmbaren Handstaubsauger verfügt. Darüber hinaus ist der Staubsauger, der in der Farbe Braun nach Hause kommt, mit einem permanenten Filtersystem und einer Bodendüse ausgestattet.

Bosch BBHMOVE5 Move bei Amazon

• Bosch BBHMOVE5 Move jetzt bei Amazon.de bestellen

Ausstattung und Besonderheiten

Beim BBHMOVE5 Move handelt es sich um einen schnurlosen Akkubesen, der sich für die schnelle Reinigung zwischendurch eignet. Ausgestattet mit einem abnehmbaren Handsauger kann er auch als Tischsauger verwendet werden. Der wiederaufladbare und schnurlose Akkubesen verfügt über eine Bodendüse, ermöglicht zudem eine Betriebsdauer von bis zu 36 Minuten. Geliefert wird der Staubsauger aus dem Hause Bosch inkl. Netzteil und einer Bedienungsanleitung. Aufsätze sucht man leider vergebens. Wir vergeben 4 von 5 Sternen.

Handhabung und Saugergebnis

Gut 3 kg bringt der BBHMOVE5 Move auf die Waage, das ist für einen Bodenstaubsauger nicht viel. Daher eignet er sich bspw. optimal für das Absaugen von Treppen. Der Handsauger wiegt in etwa 1 kg. Die Leistung gibt Bosch nicht an, was einen bereits vermuten lässt, dass sich der Staubsauger nur für leichte Verschmutzungen eignet. Das bestätigte auch unsere Recherche, als Staubsauger-Ersatz könne man dieses Modell keinesfalls verwenden, schreiben viele Kunden bei Amazon in ihren Bewertungen. Wir vergeben 3.5 von 5 Sternen.

Verarbeitung

Grundsätzlich kann man sagen, dass der Akkusauger robust verarbeitet wurde, denn Schwachstellen sind uns keine bekannt bzw. haben wir keine recherchieren können. Wir vergeben 3.5 von 5 Sternen.

Preis-/Leistungsverhältnis

Aktuell bekommt man den BBHMOVE5 Move für 126 Euro im Online-Shop von Amazon. Der Preis ist angemessen, vielleicht ein wenig zu hoch angesetzt, da wir uns insgesamt von einem Bosch-Gerät doch etwas mehr erwartet hatten. Wir vergeben 3.5 von 5 Sternen.

Der Akkubesen BBHMOVE5 Move von Bosch ist gleichzeitig Handsauger und Bodenstaubsauger in einem, die beide mit einem Akku betrieben werden. Als handlicher Staubsauger für leichte Verschmutzungen eignet sich der BBHMOVE5 Move durchaus, für mehr aber nicht, einen herkömmlichen Staubsauger will und kann der Bosch keinesfalls ersetzen. So richtig überzeugt hat uns dieses Modell leider nicht. Wir vergeben aufgrund von Kundenmeinungen und Produktbeschreibung insgesamt 3.5 von 5 Sternen. Bei Amazon finden wir derzeit 92 Kundenrezensionen, welche durchschnittlich 3.7 Sterne vergeben.

Preisvergleich: Bosch BBHMOVE5 Move

Versand: 3,99 € » zum Angebot

Hier klicken,

um Preis zu prüfen » zum Angebot

Hier klicken,

um Preis zu prüfen » zum Angebot

Inhaltsverzeichnis

Ähnliche Produkte

VS06B2410 synchropower

Dirt Devil

DD 2221-0 rebel 23HE Singlecyclone

Siemens

Bestimmungsgemäße verwendung, Sicherheitshinweise, Hinweise zur entsorgung – Bosch Hand-Akkusauger 2-in-1 BBHMOVE4 champagner metallic Move 2in1 18V User Manual

Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren.

Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte

Dieser Staubsauger ist nur für den Gebrauch im Haus-

halt und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Den

Staubsauger ausschließlich gemäß den Angaben in

dieser Gebrauchsanweisung verwenden. Der Hersteller

haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch nicht

bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Be-

dienung verursacht werden. Deshalb beachten Sie bitte

unbedingt die nachfolgenden Hinweise!

Der Staubsauger darf nur bedient werden mit:

Der Staubsauger ist nicht geeignet für:

das Absaugen von Menschen oder Tieren

das Aufsaugen von:

– gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, heißen

oder glühenden Substanzen

– feuchten oder flüssigen Substanzen

– leicht entflammbaren oder explosiven Stoffen und

– Asche, Ruß aus Kachelöfen und Zentral-Heizungs-

Dieser Staubsauger entspricht den anerkannten Regeln

der Technik und den einschlägigen Sicherheits-

Ladegerät nur gemäß Typenschild anschließen und in

Niemals ohne Filtereinsätze saugen.=> Gerät kann

Nicht am Netzanschlusskabel, sondern am Stecker

ziehen, um das Ladegerät vom Netz zu trennen.

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren

und darüber und von Personen mit ver-

ringerten physischen, sensorischen oder

mentalen Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und / oder Wissen benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt werden

oder bezüglich des sicheren Gebrauchs

des Gerätes unterwiesen wurden und

die daraus resultierenden Gefahren

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen

nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung

Laden Sie das Gerät nicht bei Temperaturen unter

0°C oder über 40°C.

Defektes Ladegerät nicht anschließen oder öffnen,

sondern gegen neues tauschen.

Beschädigten Akkusauger nicht in Betrieb nehmen.

Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen

und Ersatzteilaustausch, soweit sie nicht unter

»Reinigung « in dieser Gebrauchsanweisung

beschrieben sind, nur vom autorisierten Kunden-

dienst durchgeführt werden.

Staubsauger und Ladestation vor Witterungsein-

flüssen, Feuchtigkeit und Hitzequellen schützen.

Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen,

danach das Gerät einer ordnungsgemäßen Ent-

Hinweise zur Entsorgung

Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich

bitte bei Ihrem Fachhändler oder bei Ihrer

Achtung: Dieses Gerät enthält wieder aufladbare NiMH-

Batterien (Akkus). Vor der Entsorgung des Gerätes die

entladenen Batterien ausbauen (siehe Bilder 19) und

(Innenteil) BBHmove 12/11 13.12.2011 9:15 Uhr Seite 2

Bosch Bodenstaubsauger MoveOn BGL35MON2, aqua pastel

• 100 Tage Zahlpause
• Sicherer Kauf auf Rechnung
• Einfache Ratenzahlung
• PaketShop-Lieferung mГ¶glich

Bosch Bodenstaubsauger MoveOn BGL35MON2, aqua pastel

• PowerProtect System: FГјr langanhaltende Reinigungsleistung, auch wenn der Beutel sich fГјllt

Hochleistungs-Hygienefilter: die Ausblasluft ist sauberer als Raumluft. FГјr Allergiker geeignet. Erreicht Staubemissionsklasse A

Energieeffizienzklasse A

Weitere Vorteile:

• GroГџes 4l Staubbeutelvolumen minimiert Staubbeutelwechsel und spart Folgekosten.

Der PowerProtect Staubbeutel gewährleistet hohe Leistung, wenn der Beutel sich füllt.

XXL Polsterdüse: extra-breit zur schnelleren Reinigung von Polstermöbeln

Fugen- und PolsterdГјse

Umschaltbare geräuschoptimierte Rollendüse mit Clip-Verschluss

Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler

Teleskoprohr mit Clip-VerschluГџ

Robuster Gewebe-Saugschlauch für höchste Beanspruchung

Ergo-Handgriff

Automatischer Kabeleinzug

Extra große Softwheels für sanftes Rollen auf empfindlichen Böden

Aktionsradius: 10 m

Park- und Abstellhilfe

Eigenschaften und Funktionen:

• Energieeffizienzklasse*: A
• Skala Energieeffizienzklasse:A bis G
• JГ¤hrlicher Energieverbrauch in kWh/Jahr *: 28
• Teppichreinigungsklasse *: C
• Hartbodenreinigungsklasse *: C
• Staubemissionsklasse *: A
• Schallleistungspegel (dB) *: 75
• Nennleistung (Watt) *: 700 max.

*A=höchste Effizienz bis G= geringste Effizienz. Werte ermittelt gemäß der DELEGIERTENVERORDNUNG (EU) Nr. 665/2013 DER KOMMISSION

Staubbehälter: Beutel

Filtersystem: Hochleistungs-Hygienefilter

Motorschutzfilter: ja

Staubbeutelempfehlung: Artikelnummer : 482263

• Saugkraftregulierung: elektronisch
• Nebenluftregler am Handgriff: -
• Teleskoprohr: Rasterteleskoprohr
• Typ BГјrsten/DГјsen: XXL-PolsterdГјse, Fugen- und PolsterdГјse
• Park- und Abstellhilfe: ja
• StaubfГјllanzeige: ja
• FuГџtaste Ein/Aus: ja
• Automatische Kabelaufwicklung: ja
• Nass-/Trockensaugfunktion: -

Zubehör:

• XXL-PolsterdГјse, Fugen- und PolsterdГјse

Technische Daten:

• Leistung (Watt): 700 max.
• (Staub-) BehГ¤ltervolumen (Liter): 4
• Aktionsradius (m): 10
• GerГ¤temaГџe H/B/T (cm): 27 x 31,8 x 39,5
• Gewicht (kg): 6,4
• KabellГ¤nge (m): 7,3
• Farbe: aqua pastel
• Weitere Anmerkungen: Bei der Wahl des richtigen Staubsaugers helfen Ihnen unsere Technik-Experten gerne persГ¶nlich weiter. Bitte wenden Sie sich hierfГјr an unsere Fach-Beratung fГјr ElektrogerГ¤te.

Services zu diesem Artikel:

Unsere Produktexperten aus dem Bereich Haushaltselektro beraten Sie gerne:

01806 - 21 22 82 01806 - 21 22 82

(Festnetz 20 Cent / Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf) oder kostenloser Rückruf in den nächsten 30 Minuten

(Mo.-Fr. 8-22 Uhr, Sa. 9-19 Uhr)

Kundenbewertungen

96% aller Bewerter wГјrden diesen Artikel einem Freund weiterempfehlen.

o Artikel bewerten

Staubsauger. Ich bin so glücklich mit dieser Entscheidung. Er ist sehr leicht und sehr handlich. Das Kabel ist von der Länge her genau richtig. Ich komme hiermit durch die ganze Wohnung. Was ich sehr angenehm finde ist der verkleidete Schlauch. Eine super Idee. Ich kann den Staubsauger nur weiter empfehlen. Ach ja, von der Stärke her ist er sehr angenehm. Nicht leise, aber auch nicht laut.

von einer Kundin aus Konstanz 12.07.2017 Bewerteter Artikel: Farbe: aqua pastel Ist diese Bewertung fГјr Sie hilfreich? Ja Nein Bewertung melden

Sehr starke Saugkraft, stabiler Schlauch Dank Mantel, gute Bewegungsfreiheit, klein und handlich, Kabelzug sehr gut und im Allgemeinen ist er echt der beste Staubsauger den ich hatte. Dazu sieht er sehr süß aus. Finde das Preis-Leistungsverhältnis sehr gut und würde mir den nochmal kaufen. Habe bis jetzt kein Manko gefunden. Danke Otto

von einer Kundin aus Geislingen 07.09.2017 Bewerteter Artikel: Farbe: aqua pastel Ist diese Bewertung fГјr Sie hilfreich? Ja Nein Bewertung melden

Erstens das Verhältnis von Preis und Leistung ist sehr gut. Der Sauger ist leicht, leise und saugstark. Das Kabel reicht für die komplette Wohnung. brauch ich nicht laufend umstellen und die Farbe ist zum Verlieben schön. BABYBLAU Ich hoffe sehr, dass die Leistung des Sauger nach 2 Jahren immer noch da ist. In der Hoffnung liegt die Kraft. Also von mir eine ganz klare Kaufempfehlung.

von Petra F. aus Nidda 04.03.2017 Bewerteter Artikel: Farbe: aqua pastel Ist diese Bewertung fГјr Sie hilfreich? Ja Nein Bewertung melden

Mehr entdecken

Bodenstaubsauger anderer Marken

Siemens Staubsauger mit Beutel

Numatic Staubsauger mit Beutel

Rowenta Staubsauger mit Beutel

Hoover Staubsauger mit Beutel

Philips Staubsauger mit Beutel

Ähnliche Kategorien

• Zahlungsarten
• Rechnung
• Ratenzahlung*
• Zahlpause*
• Vorkasse

• Гњber uns
• Nachhaltigkeit
• Unternehmen
• Jobs
• AGB
• Datenschutz
• Impressum

• OTTO Partner
• Shopping24
• Versicherungen
• Shopping&more
• OTTO in Ihrer NГ¤he
• OTTO Affiliate
• Werbung@OTTO

• OTTO Partner
• Shopping24
• Versicherungen

• Shopping&more
• OTTO in Ihrer NГ¤he
• OTTO Affiliate
• Werbung@OTTO

• AGB
• |
• Datenschutz
• |
• Impressum

Preisangaben inkl. gesetzl. MwSt. und zzgl. Service- und Versandkosten

Staubsauger Blog

Wer einen Staubsauger kaufen will, findet hier im Blog Infos zum Test, Erfahrungsberichte, verschiedene Modelle und Hersteller und und und. Ein Blog rund um Staubsauger: klassische Schlittenform, Handstaubsauger, Akkusauger, Minisauger, Saugroboter.

Akkustaubsauger (Akku Handstaubsauger) oder Staubsauger mit Kabel: welcher passt zu mir

Man kann inzwischen von verschiedenen Herstellern Staubsauger mit Akku (= ohne Kabel) kaufen, mit denen man zum Teil die großen Bodenstaubsauger mit Kabel (Stomanschluß Steckdose) ersetzen kann. Etwas sperrig heißen diese Modelle dann "Akku-Handstaubsauger" um sie so von den kleinen Tisch- und Autostaubsaugern mit Akku zu unterscheiden.

Staubsauger ohne Kabel

• AEG Ergorapido "2in1"
• AEG Unirapido
• AEG Ultrapower
• Philips Powerpro Uno
• Philips Powerpro Duo
• DeLonghi XLR
• Siemens VBH
• Rowenta RH .
• Bosch Move "2in1"
• Bosch Athlet
• Dyson DC35 und DC45
• Dyson DC62
• Grundig VCH
• Black & Decker PD1820LF (ähnliches Konzept)
• Ariete 2in1
• Makita BCL, DCL, .
• Hoover ATN, STB, .
• Nilfisk 2in1
• Necchi 2in1
• Dirt Devil Tempo

. und sicherlich diverse weitere Marken, die hier im Akku-Staubsauger Überblick noch fehlen. Doch es gibt auch Marken, die noch nicht auf diesen Trend (Zug) aufgesprungen sind. So hat zum Beispiel Miele noch keinen Akku-Handstaubsauger im Sortiment.

• höchste Flexibilität, da kein Kabel stört
• Schonung der Möbel und Kanten: kein anstoßen an Möbel, Türrahmen und Wände, da nicht unkontrollierend hinterherrollend
• Schneller Einsatz
• jederzeit zwischendurch einsetzbar
• sehr platzsparend
• wenn immer gleich eingesetzt, wenn irgendwo Sand, Staub, Krümel etc stört, dann wird die Wohnung garnicht erst dreckig und man muß den großen Staubsauger kaum noch einsetzen. Staubsaugen zwischendurch
• kein Extra-Motivationsschub nötig, um die ganze Wohnung mal durchzusaugen. Staubsauger "mal eben" zwischedurch fällt deutlich leichter
• Bessere Pflege empfindlicher Fußböden, da Dreck / Sand immer sofort weggesaugt werden kann. Es gibt kein "auf nachher" verschieben mehr. Gerade für Parkett oder Natursteinfliesen im Eingangsbereich oder zur Terasse ist das sehr praktisch.
• Leicht! . Treppen und Stufen können ganz leicht gesaugt werden: es muß kein schwerer Bodenstaubsauger gehoben werden
• einige Modelle sind sehr flexibel einsetzbar und kommen auch unter flache Möbel und in enge Bereiche, z.B. zwischen Stühlen, hinter dem Sofa, an der Decke, in Ecken, . hin. Einge Modelle Bieten einen Schulterriehmen und / oder einen ansetzbaren Schlauf für noch mehr Flexibilität.
• für kleine Wohnungen oft sogar völlig ausreichend
• Bei Treppen, für den Flur, Küche, . immer sofort verfügbar für "zwischendurch" mal saugen
• Bei vielen Böden ist die Kombination von Saugkraft und Bürstenwalze völlig ausreichend
• Tierhaare können schnell zwischendurch aufgenommen werden. Sofern beutellos, ist auch kein Reinigungsauffwand am Gerät zu befürchten
• Man hat in vielen Fällen sowohl den Bodenstaubsauger als auch den Akku-Handstaubsauger in einem Gerät zur Hand

• Der Akku muß aufgeladen werden: das braucht Zeit
• Die Akkulaufzeit begrenzt die Anwendungszeit
• Bei höherer Saugleistung wird der Akku schneller "verbraucht"
• Die Saugleistung ist meist sehr niedrig
• Die Saugleistung reicht meistens für harte Bodenbeläge (Fliesen, laminat, Parkett, ..), doch bei Teppich sind viele Modelle überfordert
• Die Konzeption der Beutellos-System ist sehr unterschiedlich: manchmal ist die Reinigung des Staubsaugers / Filtersystems recht aufwändig
• Die Lebensdauer der Akkus ist begrenzt: mal mehr, mal weniger. Die Akkus kann man in häufigen Fällen nicht selbst austauschen: dadurch ist die Lebenserwartung solch eines Akku-Handstaubsaugers (ohne Kabel) deutlich kürzer als bei einem Staubsauger mit Kabel.
• Die Robustheit der Geräte ist sehr unterschiedlich. Durch die Bauform "Handstaubsauger" werden Verbindungsteile oft mehr belastet als bei einem Staubsauger in Schlittenform (am Schlauch hinterherzuziehen)
• Die Saugleistung ist erheblich geringer als bei Handstaubsaugern mit Kabel oder Bodenstaubsaugern in der Schlittenbauweise (zum hinterherziehen)
• Die Filtration (Trennung Staub aus der Luft) ist meist nicht so hoch wie bei anderen Staubsaugern. Hepafilter oder höchst-effektive Cyclonsysteme sind - Stand der Recherche - nicht verfügbar. Für Hausstauballergiker kann das bei den meisten Modellen ein Nachteil sein.
• Viele Modelle sind gerade nahe der Bodendüse schwer und vor allem dick, weil sich dort Motor und Staubbehälter befinden. Das schränkt die Flexibilität ein.
• Haare rollen sich an der Bürstenwalze fest. Weil die Reinigungsleistung bei allen Modellen erst durch die Kombination von Saugleistung und Bürstenwalze (Turbodüse) erreicht wird, läuft man ständig in Gefahr, dass sich Haare und Staub an den Borsten festsetzen. Man muß die Bodendüse beim Akku-Handstaubsauger deshalb öfter reinigen als beim großen Staubsaugerbruder, dem Modell mit Kabel, dafür höherer Saugleistung. Durch die höhere Saugleistung reicht bei den klassischen kabelgebundenen Saugern eine klassische umschaltbare Bodendüse ohne Bürstwalze meist aus.

Zu beachten / Unterschiede zwischen den Akku-Handstaubsauger Modellen

Auch zwischen den Akku-Handstaubsaugern gibt es erhebliche Unterschiede. Zum einem gibt es vier verschiedene Grundkonzeptionen, zum anderen erhebliche Unterschiede bei Reinigungsleistung und weiteren Komfortmerkmalen. Drittens ist unbedingt ein Blick auf die Langlebigkeit und damit die Möglichkeit, den Akku zu ersetzen, zu werfen. Denn der Akku ist meist der Teil, der die Lebensdauer so eines kabellosen Staubsaugers limitiert. Da ist es von Vorteil, wenn man den a) nachkaufen kannn und b) auch selbst austauschen kann.

1. 2in1 Geräte. Da ist ein kleiner klassischer Akku-Sauger das Herz. Dieser steckt im Handstaubsauger, also dem langen Griff und der Bodendüse mit Bürstenwalze.
2. Geräte mit Motor und Staubbehälter unten nahe der Bodendüse (klassischer Aufbau der meisten Handstaubsauger, wie man sie mit Kabel von Miele, Hoover, Fakir oder AEG kennt)
3. Sauger mit Motor und Staubbehälter oben am Griff. Dadurch sehr wendig-leichter und schlanker Aufbau im unterteren Bereich bei der Bodendüse
4. Riemen-, bzw. Handgriff-gehaltene Basisgeräte mit einem klassisch über Schlauch verbundenen Rohr und Bodendüse.

Ferner unterscheiden sich die Geräte manchmal in der Konzeption der Bürstenwalze. Hervorzuheben ist hier z.B. Dyson mit den DC35, DC45 und DC62 Akkusaugern, bei deren Bürstenwalzen neben den klassischen Nylonborsten auch Carbonfasern zum Einsatz kommen. Diese kennen wir von den Bürsten, die man bei Plattenspielern gegen das Knistern der Schallplatte einsetzt. Beim Akkusauger wird der antistatische Effekt dieser Borsten eingesetzt, um feinen statsisch aufgeladenen Staub besser aufnehmen zu können.

Kaufen? . mh, da sollt ich mal einen link hier einbauen, oder? . denk ich demnächst mal dran.

Kommentare:

Hallo . Der Akku Staubsauger Überblick muss um in Position ergänzt werden. Seit April 2015 gibt's ein neue Serie bei Dyson. Die Modelle V6 und V6+ sind neu. Das Modell Fluffy ist höchst interessant.

Tipp, wenn es ein Einsteigermodell als Zusatzsauger sein soll. Es gibt es bei Penny diese Woche ein 2 in 1 Modell von Bosch. Bei Penny etwa 99 Euro, blauer Akkustaubsauger aus Handstaubsauger plus Bodenstaubsauger.

In 2016 werden die dyson v6 nochmal besser und der dc62 kehrt zurück.

Meinung, Kommentar, Erfahrungsbericht oder auch Fragen? Hier können Sie diese notieren und senden.

Bosch BHN09070 MOVE Instruction Manual

Related Manuals for Bosch BHN09070 MOVE

Summary of Contents for Bosch BHN09070 MOVE

Moodpic 1 Moodpic 1 63,2 x 50,25mm 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY CMYK & GREY Register your new Bosch now: Register your new Bosch now: Register your new Bosch now: Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome www.bosch-home.com/welcome www.bosch-home.com/welcome www.bosch-home.com/welcome.

Page 3: Table Of Contents

Sicherheitshinweise . 2 Gerätebeschreibung . 32 Safety information . 3 Your vacuum cleaner . 34 Consignes de sécurité . 5 Description de l'appareil . 36 Istruzioni di sicurezza . 6 Descrizione dell'apparecchio . 38 Veiligheidsvoorschriften. 8 Beschrijving van het toestel . 40 Sikkerhedsanvisninger .

und die daraus resultieren- den Gefahren verstanden ha- ben. Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Kinder dürfen nicht mit dem Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Ge- „ brauchsanweisung mitgeben. Gerät spielen. Reinigung Benutzer- Bestimmungsgemäße Verwendung „ Wartung dürfen nicht durch Dieses Gerät ist für den Haushalt oder in haushaltsähn- Kinder ohne Beaufsichtigung lichen, nicht- gewerblichen Anwendungen bestimmt.

Page 5: Safety Information, Safety Regulations

Hinweise zur Entsorgung Staubsauger, Akkus, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt Please keep this instruction manual for future refe- werden. rence. Werfen Sie Staubsauger und Akkus/Batterien nicht in When passing the vacuum cleaner on to a third party, den Hausmüll! please also pass on this instruction manual.

Page 6: Information On Disposal, Proper Use

Children must never play Information on disposal „ with the appliance. Vacuum cleaners, batteries, accessories and packaging should be recycled in an environmentally friendly Cleaning and user mainte- „ manner. nance must never be carried Do not dispose of the vacuum cleaner or the batteries in the household rubbish.

Page 7: Utilisation Correcte

de l'appareil et ont compris les dangers qui en résultent. Ne permettez jamais aux en- „ Conservez cette notice d'utilisation. Si vous remettez l'aspirateur à une tierce personne, fants de jouer avec l’appareil. veuillez-y joindre sa notice d'utilisation. Le nettoyage de l’appareil, et „.

Conseils pour la mise au rebut Eliminez l’emballage en respectant l’envi-ron- Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU nement. Cet appareil est marqué selon la di- betreffende afgedankte elektrische en elektronische Conservare le istruzioni per l'uso. apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Page 9: Uso Conforme

Ai bambini è vietato giocare Avvertenze relative all rottamazione „ con l’apparecchio! Aspirapolvere, batterie, accessori e confezioni devono essere gestiti nell'ottica di un riciclaggio rispettoso Ai bambini senza sorveglian- „ dell'ambiente. za è vietato eseguire la puli- Non gettare l'aspirapolvere e batterie/pile nei rifiuti domestici! zia e manutenzione di com- petenza dell’utente.

Page 10: Juist Gebruik

Het toestel kan worden ge- „ bruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met De gebruiksaanwijzing goed bewaren. beperkte fysieke, sensorische Wanneer u de stofzuiger doorgeeft aan derden, voeg de gebruiksaanwijzing er dan bij. of geestelijke vermogens of personen die gebrek aan ken- Juist gebruik nis of ervaring hebben, wan-.

„ In geval van een storing het toestel uitschakelen resp. van de stroom halen en het elektriciteitssnoer ontkop- pelen. „ Om risico's te voorkomen mogen reparaties aan de Opbevar brugsanvisningen. stofzuiger en het vervangen van onderdelen alleen Sørg for, at brugsanvisningen medfølger, hvis støvsuge- worden uitgevoerd door onze klantenservice.

Apparatet er ikke legetøj for „ Genopladelige batterier / batterier „ Integrerede genopladelige batterier, som skal kas- børn. seres, må kun fjernes af fagpersonale. Støvsugeren Rengøring og vedligeholdelse kan blive ødelagt ved åbningen af kabinettets ind- „ kapsling.Når de genopladelige batterier skal tages må.

Rengjøring og vanlig vedlike- „ hold må ikke foretas av barn uten oppsyn. Ta godt vare på bruksanvisningen. Plastposer og -folie skal opp- Bruksanvisningen må følge med når støvsugeren skifter „ eier. bevares og bortskaffes uten- for barns rekkevidde. Forskriftsmessig bruk Fare for kvelning! =>.

Förvara och släng plastpåsar „ och folie så att småbarn inte kommer åt dem. Spara bruksanvisningen. Kvävningsrisk! Se till så att bruksanvisningen medföljer dammsugaren => vid ägarbyte. Avsedd användning Avsedd användning „ Använd enbart den medföljande laddningskabeln vid Denna apparat är avsedd för använding i hushållet eller laddning.

Lapset eivät saa puhdistaa „ laitetta tai tehdä sille mitään huoltotöitä. Säilytä käyttöohjeet. Muovipussit ja foliot on pi- Jos annat pölynimurin kolmannelle osapuolelle, liitä „ käyttöohjeet mukaan. dettävä poissa pienten lasten ulottuvilta ja ne on hävitettä- Määräystenmukainen käyttö vä. Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön tai siihen Tukehtumisvaara! rinnastettavaan käyttöön.

Kierrätysohjeita Pölynimuri, akut, varusteet ja pakkaukset on toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Guarde o manual de instruções e Älä hävitä pölynimuria ja akkuja/paristoja talousjätteen mukana! junte-o ao aspirador sempre que o entregar a terceiros. „ Pakkaus Utilização adequada Pakkaus suojaa pölynimuria vaurioilta kuljetuksen aikana.

tendam os perigos resultan- Indicações sobre a eliminação tes da mesma. Aspiradores, baterias, acessórios e embalagens devem ser sempre entregues num centro de reciclagem ambien- As crianças não podem brin- „ talmente responsável. car com o aparelho. Não deite aspiradores nem baterias/pilhas para o lixo doméstico! A limpeza e manutenção pelo „.

herramienta de forma segura y hayan comprendido los pe- ligros que supone. Conservar las instrucciones de uso. Impida que los niños jueguen Deberán entregarse, en su caso, al siguiente propieta- „ rio del aspirador. con el aparato. La limpieza y el mantenimien- Uso previsto „.

Page 20

Çocuklar cihazla „ oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı Kullanım kılavuzunu lütfen itinayla saklayınız. „ Elektrikli süpürgeyi başka birisine verecek olursanız, işlemleri gözetim altında ol- lütfen kullanma kılavuzunu da veriniz. mayan çocuklar tarafından Amaca uygun kullanım yürütülmemelidir. Plastik poşetler çocukların Bu cihaz, evde kullanım ya da ev ortamına benzer, ticari „.

İmhaya ilişkin notlar Toz emiciler, aküler, aksesuarlar ve ambalajlar, çevre dostu bir yeniden değerleme sürecine tabi tutulmalıdır. Instrukcję obsługi należy zachować. Toz emiciyi ve aküleri/pilleri evsel atıklarla birlikte imha W przypadku przekazywania odkurzacza osobom trze- etmeyiniz! cim należy dołączyć również instrukcję obsługi. „.

lub zostały pouczone, jak bezpi- Wskazówki dotyczące utylizacji ecznie obsługiwać urządzenie Odkurzacz, akumulatory oraz elementy wyposażenia i opakowania należy przekazać do punktu zbiórki surow- i są świadome związanego z ców wtórnych. tym niebezpieczeństwa. Nie wyrzucać odkurzacza ani akumulatorów/baterii do pojemnika z odpadami komunalnymi! Dzieci nie mogą.

Page 25

Page 27

Page 29

Pungile din plastic şi foliile „ Acumulatori / baterii „ Numai personalul specializat are voie să scoată acu- nu trebuie lăsate la îndemâna mulatorii integraţi pentru eliminarea ca deşeu. Prin copiilor mici şi trebuie elimi- deschiderea învelişului carcasei, aspiratorul de praf poate fi stricat.

Page 31

Page 33

Page 34: Gerätebeschreibung

29.11.14 16:28 Seite 22 BBH2. readyy'y (Innenteil)_BBH2. readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 22 29.11.14 16:28 Seite 22 Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung 11 Entriegelungsknopf Hand-Akkusauger 1 Bodendüse mit Elektrobürste 12 Anzeige Ladebetrieb 2 Entriegelungstaste Bürstenwalze 11 Entriegelungsknopf Hand-Akkusauger 1 Bodendüse mit Elektrobürste 13 Handgriff Hand-Akkusauger 3 Schmutzbehälter 12 Anzeige Ladebetrieb 2 Entriegelungstaste Bürstenwalze 14 Schiebeschalter Hand-Akkusauger.

Bild Bild können S Position, um die Saugleistung einzustellen: => Das Gerät hat eine höhere Leistung bei BBH2. readyy'y (Innenteil)_BBH2. readyy'y 29.11.14 16:45 Seite 23 Bild => Das Gerät hat eine höhere Leistung bei Vor dem ersten Gebrauch Handgriff vorsichtig auf das Hauptgehäuse stecken Handgriff vorsichtig auf das Hauptgehäuse stecken Position 2 = hohe Leistungsstellung für schwierigere Parkett o.

Page 36: Your Vacuum Cleaner

Your vacuum cleaner 29.11.14 16:28 Seite 25 BBH2. readyy'y (Innenteil)_BBH2. readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 25 29.11.14 16:28 Seite 25 29.11.14 16:28 Seite 25 Gerätebeschreibung Your vacuum cleaner 11 Cordless vacuum cleaner release button 1 Floor tool with electric brush 11 Cordless vacuum cleaner release button 1 Floor tool with electric brush 12 Charging indicator 2 Brush roller release button.

Position 1 = medium power setting for simple screw it into place. tasks BBH2. readyy'y (Innenteil)_BBH2. readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 26 Fig. cleaning tasks Fig. Controlling the suction level => The appliance has more power for a shorter run Fig. Fig. => The appliance has a longer run time. During short pauses in vacuuming, the appliance can .11.14 16:28 Seite 26 Carefully place the handle onto the main housing and.

Page 38: Description De L'appareil

29.11.14 16:28 Seite 28 Description de l'appareil BBH2. readyy'y (Innenteil)_BBH2. readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 28 29.11.14 16:28 Seite 28 29.11.14 16:28 Seite 28 Gerätebeschreibung Description de l'appareil 11 Bouton de déverrouillage de l'aspirateur à accus 1 Brosse pour sols avec électrobrosse 11 Bouton de déverrouillage de l'aspirateur à accus 12 Témoin de charge 1 Brosse pour sols avec électrobrosse 2 Bouton de déverrouillage de la brosse rotative.

Position 1 = position de puissance moyenne pour les Position 2 = position de puissance élevée pour les Position 2 = position de puissance élevée pour les BKS4 dry (12/11) (Innenteil) Before using for the first time 21.12.2011 15:20 Uhr Seite 10 BBH2. readyy'y (Innenteil)_BBH2. readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 29 Après l'aspiration, replacer l'appareil dans la station.

Page 40: Descrizione Dell'apparecchio

(Innenteil) BBHmove 08/13 28.07.2013 15:06 Uhr Seite 31 Descrizione dell'apparecchio 29.11.14 16:28 Seite 31 29.11.14 16:28 Seite 31 29.11.14 16:28 Seite 31 Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Descrizione dell'apparecchio 11 Pulsante di sblocco dell'aspirapolvere a batteria 1 Spazzola per pavimenti con spazzola elettrica 11 Pulsante di sblocco dell'aspirapolvere a batteria 1 Spazzola per pavimenti con spazzola elettrica 12 Indicatore della funzione di caricamento.

=> L'apparecchio ha un'autonomia più lunga. Prima del primo utilizzo Portare l'interruttore a cursore nella posizione Posizione 1 = potenza assorbita media per lavori di pulizia più complessi BBH2. readyy'y (Innenteil)_BBH2. readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 32 Posizione 2 = potenza assorbita elevata per lavori di Figura desiderata per impostare la potenza di aspirazione: pulizia leggeri.

(Innenteil) BBHmove 08/13 28.07.2013 15:06 Uhr Seite 34 Beschrijving van het apparaat 29.11.14 16:28 Seite 34 29.11.14 16:28 Seite 34 Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Beschrijving van het apparaat 10 Schuifregelaar handstofzuiger 1 Vloermondstuk met elektrische borstel 10 Schuifregelaar handstofzuiger 11 Ontgrendelingsknop accuzuiger 1 Vloermondstuk met elektrische borstel 2 Ontgrendelingsknop borstelrol 12 Indicatie Laden.

Voor het eerste gebruik kortere looptijd. Positie 2 = hoogste stand voor moeilijkere Handgreep voorzichtig op de hoofdbehuizing steken en vastschroeven. kortere looptijd. BBH2. readyy'y (Innenteil)_BBH2. readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 35 Positie 1 = middelste stand voor eenvoudige schoonmaakwerkzaamheden en vastschroeven. schoonmaakwerkzaamheden Afb.

Page 44: Beskrivelse

(Innenteil) BBHmove 08/13 28.07.2013 15:06 Uhr Seite 37 Beskrivelse 29.11.14 16:28 Seite 37 29.11.14 16:28 Seite 37 Gerätebeschreibung Beskrivelse 10 Skydeafbryder, håndstøvsuger 1 Gulvmundstykke med elektro-børste 10 Skydeafbryder, håndstøvsuger 1 Gulvmundstykke med elektro-børste 11 Frigørelsesknap for akku-støvsuger 2 Frigørelsesknap for børstevalse 11 Frigørelsesknap for akku-støvsuger 12 Indikator for opladning 2 Frigørelsesknap for børstevalse.

Figur Inden første ibrugtagning på den ønskede position: => apparatet arbejder med højere effekt og kortere => apparatet arbejder med højere effekt og kortere Position 2 = høj effekt til krævende Sæt forsigtigt håndgrebet på støvsugerens BBH2. readyy'y (Innenteil)_BBH2. readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 38 Sæt forsigtigt håndgrebet på.

Page 46: Beskrivelse Av Apparatet

(Innenteil) BBHmove 08/13 28.07.2013 15:06 Uhr Seite 40 Beskrivelse av apparatet 29.11.14 16:28 Seite 40 29.11.14 16:28 Seite 40 Gerätebeschreibung Beskrivelse av apparatet 10 Skyvebryter håndstøvsuger 1 Gulvmunnstykke med elektrobørste 10 Skyvebryter håndstøvsuger 11 Låseknapp batteridrevet støvsuger 1 Gulvmunnstykke med elektrobørste 2 Låsetast børstevalse 11 Låseknapp batteridrevet støvsuger 12 Display ladedrift.

Ställ in sugeffekten genom att föra regeln till det läge => du kan dammsuga längre. BBH2. readyy'y (Innenteil)_BBH2. readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 41 Før første gangs bruk Posisjon 1 = middels effektstilling for enkle Posisjon 2 = høy effektstilling for mer krevende du vill ha: rengjøringsoppgaver rengjøringsoppgaver.

(Innenteil) BBHmove 08/13 28.07.2013 15:06 Uhr Seite 43 29.11.14 16:28 Seite 43 Beskrivning av produkten 29.11.14 16:28 Seite 43 Gerätebeschreibung Beskrivning av produkten 10 Regel, handdammsugare 1 Golvmunstycke med elborste 10 Regel, handdammsugare 11 Låsknapp, sladdlös dammsugare 2 Låsknapp, borstvals 1 Golvmunstycke med elborste 12 Laddindikering 11 Låsknapp, sladdlös dammsugare.

du vill ha: Figur Før første gangs bruk => Apparatet har høyere effekt ved kortere BBH2. readyy'y (Innenteil)_BBH2. readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 44 Bild Posisjon 2 = høy effektstilling for mer krevende läge 1 = medeleffekt för lättare dammsugning Sett håndtaket forsiktig på hovedhuset og skru det funksjonstid.

Page 50: Laitteen Kuvaus

(Innenteil) BBHmove 08/13 28.07.2013 15:06 Uhr Seite 46 29.11.14 16:28 Seite 46 Laitteen kuvaus 29.11.14 16:28 Seite 46 Gerätebeschreibung Laitteen kuvaus 10 Varsi-imurin liukukytkin 1 Lattiasuulake, jossa sähkötoiminen harja 11 Rikkaimurin lukituksen vapautuskytkin 10 Varsi-imurin liukukytkin 2 Harjatelan lukituksen vapautuspainike 1 Lattiasuulake, jossa sähkötoiminen harja 12 Latauksen näyttö.

Säädä imuteho työntämällä liukukytkin haluamaasi Asento 2 = suuri teho vaativiin puhdistustehtäviin BBH2. readyy'y (Innenteil)_BBH2. readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 47 => laitteen toiminta-aika on pidempi. => laitteen teho on suurempi ja toiminta-aika asentoon: => laitteen teho on suurempi ja toiminta-aika Kuva lyhyempi. Kuva Asento 1 = keskimääräinen teho tavanomaisiin lyhyempi.

29.11.14 16:28 Seite 49 Descripción del aparato 29.11.14 16:28 Seite 49 Gerätebeschreibung Descripción del aparato 10 Interruptor deslizante de la aspiradora de mano 1 Boquilla de suelo con cepillo eléctrico 10 Interruptor deslizante de la aspiradora de mano 11 Botón de desbloqueo de la aspiradora de batería 1 Boquilla de suelo con cepillo eléctrico 2 Tecla de desbloqueo del cepillo rotatorio 11 Botón de desbloqueo de la aspiradora de batería.

Insertar con cuidado la empuñadura en la carcasa deseada para ajustar la potencia de aspiración: Posición 2 = ajuste de potencia alta para tareas de Insertar con cuidado la empuñadura en la carcasa mayor potencia. BBH2. readyy'y (Innenteil)_BBH2. readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 50 mayor potencia.

Page 54: Descrição Do Aparelho

(Innenteil) BBHmove 08/13 28.07.2013 15:06 Uhr Seite 52 29.11.14 16:28 Seite 52 Descrição do aparelho 29.11.14 16:28 Seite 52 Gerätebeschreibung Descrição do aparelho 10 Interruptor deslizante do aspirador portátil 1 Bocal para pisos com escova elétrica 10 Interruptor deslizante do aspirador portátil 11 Botão de desbloqueio do aspirador sem fios 2 Botão de desbloqueio do cilindro da escova 1 Bocal para pisos com escova elétrica.

Antes da primeira utilização limpeza mais difíceis pretendida, para regular a potência de aspiração: Fig. Posição 2 = potência elevada para tarefas de BBH2. readyy'y (Innenteil)_BBH2. readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 53 => O aparelho tem um funcionamento mais curto Fig. => O aparelho tem um funcionamento mais curto Posição 1 = potência média para tarefas de limpeza Encaixe e aparafuse a pega com cuidado na caixa limpeza mais difíceis.

Page 57

(Innenteil) BBHmove 08/13 28.07.2013 15:06 Uhr Seite 58 Cihazın teknik özellikleri 29.11.14 16:28 Seite 58 Gerätebeschreibung 29.11.14 16:28 Seite 58 Cihaz∂n teknik özellikleri 13 Akülü süpürge tutamağı 1 Elektrikli fırçalı süpürge başlığı 14 Akülü süpürge sürme şalteri 2 Rulo fırça kilidi açma düğmesi 15 Pislik haznesi kilidi açma düğmesi 3 Kir haznesi 13 Akülü.

Emme gücünü ayarlamak için sürme şalteri istediğiniz konumu => Cihaz çalışma süresi daha uzundur. güç konumu BBH2. readyy'y (Innenteil)_BBH2. readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 59 pozisyona itiniz: => Cihaz çalışma süresi daha uzundur. Resim => Cihaz daha kısa bir çalışma süresinde daha fazla İlk kullanımdan önce Konum 1 = Basit temizleme görevleri için orta güç.

Page 60: Opis UrzД…dzenia

(Innenteil) BBHmove 08/13 28.07.2013 15:06 Uhr Seite 61 Opis urządzenia 29.11.14 16:28 Seite 61 29.11.14 16:28 Seite 61 29.11.14 16:28 Seite 61 Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Opis urządzenia 11 Przycisk odblokowujący odkurzacz akumulatorowy 1 Ssawka do podłóg z elektroszczotką 11 Przycisk odblokowujący odkurzacz akumulatorowy 12 Wskaźnik trybu ładowania 1 Ssawka do podłóg z elektroszczotką.

rys. Pozycja 2 = ustawienie wysokiej mocy w celu rys. rys. BBH2. readyy'y (Innenteil)_BBH2. readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 62 Przesunąć przełącznik suwakowy na żądaną pozycję, rys. wykonania cięższych czynności czyszczących rys. Odkurzacz ręczny nasadzić na ssawkę do podłóg i W przypadku krótkich przerw w odkurzaniu, rys.

Page 62: A KГ©szГјlГ©k LeГ­rГЎsa

(Innenteil) BBHmove 08/13 28.07.2013 15:06 Uhr Seite 64 A készülék leírása 29.11.14 16:28 Seite 64 29.11.14 16:28 Seite 64 Gerätebeschreibung A készülék leírása 10 Kézi porszívó tolókapcsolója 1 Padlószívófej elektromos kefével 10 Kézi porszívó tolókapcsolója 1 Padlószívófej elektromos kefével 11 Akkus porszívó zárnyitó gombja 2 Kefehenger kioldógombja 11 Akkus porszívó.

Page 64

Page 66

Page 68: Descrierea Aparatului

(Innenteil) BBHmove 08/13 28.07.2013 15:06 Uhr Seite 73 Descrierea aparatului 29.11.14 16:28 Seite 73 29.11.14 16:28 Seite 73 Gerätebeschreibung Descrierea aparatului 10 Comutator glisant al aspiratorului vertical 1 Duză de pardoseală cu perie electrică 10 Comutator glisant al aspiratorului vertical 11 Buton de deblocare aspirator cu acumulator 1 Duză.

Fig. regla puterea de aspirare: => Aparatul are o putere mai mare la un timp de Înainte de prima utilizare curăţare mai complicate BBH2. readyy'y (Innenteil)_BBH2. readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 74 Poziţia 2 = poziţie de putere mare pentru sarcini de Introduceţi cu atenţie mânerul pe carcasa principală funcţionare mai scurt.

Page 71

Page 73

Hausgeräte 2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia) Tel.: 1300 368 339 Trautskirchener Strasse 6-8 Tel.: 7777 8007 mailto:bshau-as@bshg.com 90431 Nürnberg Fax: 022 658 128 www.bosch-home.com.au mailto:bsh.service.cyprus@ Online Auftragsstatus, Filterbeutel- cytanet.com.cy Konfigurator und viele weitere BA Bosna i Hercegovina, Infos unter: Bosnia-Herzegovina CZ Česká Republika, www.bosch-home.com.

Hibabejelentés Service Consommateurs: Tel.: +361 489 5461 0 892 698 010 LT Lietuva, Lithuania (0,34 € TTC/mn) Fax: +361 201 8786 mailto:soa-bosch-conso@bshg.com Senuku prekybos centras UAB mailto:hibabejelentes@bsh.hu Jonavos g. 62 Service Pièces Détachées et Alkatrészrendelés 44192 Kaunas Accessoires: Tel.: +361 489 5463 Tel.: 0372 12146.

‫السودان‬ Sudan Taipei City 11493 mailto:bosch-onderdelen@bshg.com and Airconditioning Co. Ltd. ‫سوريا‬ Tel.: 0800 368 888 Syria www.bosch-home.nl BOSCH Service centre, Fax: 02 2627 9788 ‫تونس‬ Tunis Kilo 5 Old Makkah Road NO Norge, Norway mailto:bshtzn-service@bshg.com ‫إيران‬ Iran (Next to Toyota), Jamiah Dist.

Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.

Page 79

´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få.

Page 81

Page 85

9000 849 127 A 20.09.2013 12:50 Uhr Seite 34.